Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments
歡迎收聽《讀你聽2.0》
分享 Miguel de Cervantes 著作
John Ormsby 翻譯
曠世長篇《唐吉訶德》
描寫唐吉訶德自封騎士 沉迷遊俠浪漫 
嘲諷十七世紀西班牙 騎士精神末落
反思當世價值 腐朽英雄主義
作者敘事手法超越時代 
翻譯超過五十種語言 堪稱經典

第十八節
侍從二人離開旅館不久
唐瞥見一路雲塵 誤認兩軍對壘
辛祖解釋只是羊群所致
唐不理 如數家珍 細數陣中各路人馬
正當辛祖嗟嘆主人中毒太深
唐一發不可收拾 衝進羊群
如入無人之境 擊斃羔羊數隻
牧羊人隨即群起扔石頭反抗
當場打掉唐數顆牙齒
辛祖安慰稱多半受巫術所惑
為止痛 唐再次大口服用自製傷藥
正當辛祖探頭替主人查看口腔傷勢
唐瘋狂嘔吐 辛祖中招 抵受不住氣味
二人相繼反胃嘔吐 狼狽不堪
辛祖發現行裝被不翼而飛
幾乎憤而出走
唐委婉請求辛祖帶路往旅館下榻

分享單字 Contravene (v.) Dauntless (adj.) Descry (v.)

每逢星期一 三 分享《Don Quixote》唐吉訶德
由 MC Jessie + AI 女主持 合作導讀
加入英文字幕 輕鬆配樂
《讀你聽》就係咁簡單 鍾意記得CLSS 
頻道需要你支持 :)
Podcast: 
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyfllah

Broadcast on:

19 Nov 2023