Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments
歡迎收聽《讀你聽2.0》
分享 Miguel de Cervantes 著作
John Ormsby 翻譯
曠世長篇《唐吉訶德》
描寫唐吉訶德自封騎士 沉迷遊俠浪漫 
嘲諷十七世紀西班牙 騎士精神末落
反思當世價值 腐朽英雄主義
作者敘事手法超越時代 
翻譯超過五十種語言 堪稱經典

第十七節
驚魂甫定 昨夜一場大龍鳳
唐堅信是巫術所爲
無論是公主獻身 還是巨人侵擾
警官前來了解情況
唐出言不遜 再次招來痛打
辛祖抱怨唐胡思亂想 導致傷痕纍纍
唐表示有藥方能治百病
一番調合 唐用後即時嘔吐昏迷
醒後感覺良好 唐確認生出良藥
辛祖用後痛苦萬分 卻沒有嘔吐
唐辯稱此藥只對騎士有效
及後侍從二人離開旅館 館主前來要住費
唐說遊俠不用繳費 仗義便是報酬
館主不從 唐即語帶侮辱匆忙離開
此時館内有數名江湖人士
拿棉被抛起辛祖開玩笑
唐本欲去救 奈何身體太傷下不了馬
推搪說巫術太厲害
辛祖事後對欠交旅費感到自傲
實際上 館主搜出辛祖行裝補數
唯獨辛祖不自覺 

分享單字 Swoon (n.) Castigation (n.) Inclemency (n.)

每逢星期一 三 分享《Don Quixote》唐吉訶德
由 MC Jessie + AI 女主持 合作導讀
加入英文字幕 輕鬆配樂
《讀你聽》就係咁簡單 鍾意記得CLSS 
頻道需要你支持 :)
Podcast: 
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyfllah

Broadcast on:

14 Nov 2023