Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments
歡迎收聽《讀你聽2.0》
分享 Miguel de Cervantes 著作
John Ormsby 翻譯
曠世長篇《唐吉訶德》
描寫唐吉訶德自封騎士 沉迷遊俠浪漫 
嘲諷十七世紀西班牙 騎士精神末落
反思當世價值 腐朽英雄主義
作者敘事手法超越時代 
堪稱經典之最 翻譯超過五十種語言 

第十五節
侍從二人野餐
辛祖深信主人愛騎脾性安分
放任隨處吃草
不料駿馬悄悄發情騷擾附近雌馬
而雌馬主人伊安瓜斯人隨即打退Rocinante
侍從二人不知就裏加入戰團
敵衆我寡 自然慘敗收場
傷痕纍纍 唐表示有醫藥可以解困
又說失手因爲對方並非騎士
勝之不武 這是觸犯遊俠禁忌
只好得到懲罰 辛祖不同意
一陣辯論過後
唐要求用驢子帶二人到附近地方下榻
眼見前方旅館
唐浪漫主義發作 堅持是一座城堡

分享單字 Glade (n.) Staidness (n.) Incontinence (n.)

每逢星期一 三 分享《Don Quixote》唐吉訶德
由 MC Jessie + AI 女主持 合作導讀
加入英文字幕 輕鬆配樂
《讀你聽》就係咁簡單 鍾意記得CLSS 
頻道需要你支持 :)
Podcast: 
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyfllah

Broadcast on:

09 Nov 2023