歡迎收聽《讀你聽2.0》
分享 Miguel de Cervantes 著作
John Ormsby 翻譯
曠世長篇《唐吉訶德》
描寫唐吉訶德自封騎士 沉迷遊俠浪漫
嘲諷十七世紀西班牙 騎士精神末落
反思當世價值 腐朽英雄主義
作者敘事手法超越時代
堪稱經典之最 翻譯超過五十種語言
第四節
唐吉訶德被榮升騎士之後
正式上路匡扶正義
路上遇見農夫毒打年輕僕人
唐即時出手制止 要求農夫賠償
唐見事主誠心悔改 便揚長而去
可憐僕人再次被主人毒打
不久唐在過路人前歌頌情人
要求衆人拜服自己情人石榴裙下
被衆人反唇相譏
唐盛怒下突襲不果
弄個人仰馬翻
可謂出師不利
分享單字 Knavery (n.) Ambergris (n.) Civet (n.)
下一節繼續分享《Don Quixote》唐吉訶德
歡迎 MC Jessie 主持 AI 女主持 合作導讀
加入英文字幕 輕鬆配樂
《讀你聽》就係咁簡單 鍾意記得CLSS
頻道需要你支持 :)
Powered by Firstory Hosting