Strange drones are swarming the skies, leaving everyone guessing. Wondering what’s up there? There are tools to help — if it’s on the map.