Here’s how to ask friends and family not to share your kids’ pictures online while keeping things friendly.