Do videos constantly buffer or web pages refuse to load? Here's why it happens — and how to fix it.