Could one email change everything? It did for Airbnb. Stick around for tips to make your next email a game-changer.