Allowing pets can be lucrative for landlords. But only if you protect your profits and property!