Suong Huynh and Kasia Moon found freedom and self-actualization by starting their nail salons. Their customers find community and care.