This Netflix show was a phenomenon in 2020, but followed up with an only so-so Season 2. Has Season 3 recaptured the magic? Keith weights in.