Tonight, Ruby encounters a new familiar face, and the key to her escape from the shuffling dead