Tonight, Ruby makes friends, dodges the undead, and uncovers an essential clue in the murder of Kilroy the Styx cover singer.