Tonight we find ourselves again under the watchful eyes of the Diamond Dogs, as one online investigator brings a decades-old mystery into the future’s blinding light.