Fitbit ignored burn reports for years. Now, they owe $12.2 million. Here’s what happened.