Disability Rights Oregon report accuses Oregon officials of failing to provide trained staff to monitor teen who was at risk for suicide.