We dive into how ultra-high-net-worth individuals manage wealth—and what the rest of us can learn from them