A woman who claims she went on a Tinder date with Bryan Kohberger said the 28-year-old accused of brutally slaying four University of Idaho students invited himself into her apartment, then “kept trying to touch” her.