A few final purchases and then the group leaves the city of Serenity behind them – but they’ve brought a bigger problem along with them and the time to deal with it is quickly approaching