The severe weather lashing the country's south-east has turned deadly, with a woman killed in on the NSW-Victoria border, as parts of Tasmania brace for flooding.