Financial sentiment is worse than ever. But the facts indicate we can all calm down—the housing market isn’t going to crash, and we’re not headed for a depression.