CANADALAND

Le luxe de la désillusion

Dans le Canada de 2024, beaucoup se sentent exclus, déshumanisés et se rendent compte que la place qu’ils croyaient occuper n’existe pas en réalité. Pour faire face à cet enjeu existentiel, et pour faire sens d’un monde hostile et brutal, Emilie Nicolas a invité le sociologue Philippe Néméh-Nombré. Le professeur de l’Université Saint-Paul (Ottawa) est auteur d’un nouveau livre, ‘Improviser le reste. Études noires, risques poétiques, relationalité décoloniale”, dans lequel il explore le rôle des études noires, de la débrouillardise et de l’inventivité pour se réinventer. Ensemble, Emilie et Philippe discutent de la manière dont les études noires permettent de critiquer et comprendre le monde contemporain et ses rapports de pouvoir. Ils montrent que les études noires peuvent nous outiller pour mieux définir notre place. La deuxième partie de l’émission s’intéresse aux campus universitaires: comment est-ce que les étudiants, notamment étrangers, vivent le contexte actuel? Et quelle place occupent les études noires dans les universités francophones?

In Canada, many feel excluded, dehumanized and realize that the place they thought they occupied does not actually exist. To tackle this existential issue and to make sense of a hostile and brutal world, Emilie Nicolas speaks with sociologist Philippe Néméh-Nombré. The professor from Saint Paul University in Ottawa has authored a new book, ‘Improvise the rest. Black studies, poetic risks, decolonial relationality”, in which he explores the role of Black studies, of resourcefulness and inventiveness in reinventing oneself. Together, Emilie and Philippe explore the way in which Black studies enable us to criticize and understand the world and its power relations. They show that Black studies can equip us to better define our place. The second part of the show focuses on university campuses: how do students, particularly foreign ones, experience the current context? And what place do Black studies occupy in Francophone universities?

Animation : Emilie Nicolas

Générique : Lucie Laumonier (Production), Tristan Capacchione (Production technique), max collins (Coordination de production).

Coanimation : Philippe Néméh-Nombré

Musique additionnelle par Audio Network

Pour en savoir plus :

Retrouvez les livres et actualités de Philippe Néméh-Nombre sur son site
Vérité, Guérison, Restitution, Réconciliation - Détours #48 avec Alexis Wawanoloath
Legault aurait été prévenu que déplacer de force des demandeurs d’asile viole la Charte - Le Devoir
L’immigrant imaginaire – Détours #38 avec Mireille Paquet

Si vous appréciez ce podcast, soutenez-nous ! Vous obtiendrez un accès en prime à toutes nos émissions gratuitement, y compris les premières diffusions et le contenu bonus. Vous recevrez également notre lettre d'information exclusive, des rabais sur les produits dans notre boutique, des billets pour nos événements en direct et virtuels, et surtout, vous ferez partie de la solution à la crise du journalisme au Canada. Vous ferez en sorte que notre travail reste gratuit et accessible à tout le monde.

Vous pouvez écouter sans publicité sur Amazon Music, inclus avec Prime.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Broadcast on:: 12 Oct 2024
Audio Format:: other

(whistling) - "Canada Land," funded by you. (speaking in foreign language) - This episode is brought to you by CAMH, the Center for Addiction and Mental Health. They believe that everyone deserves better mental health care. That's just true, right? Everybody deserves better mental health care and CAMH are doing crucial important work. October 6th to 12th is Mental Illness Awareness Week and October 10th is World Mental Health Day. CAMH is building better mental health care for everyone. Visit CAMH.ca/CanadaLand to ensure that no one is left behind. This episode is brought to you by Policy Me. I know that we're working on it in this country, but paying for prescription drugs and visits to the dentist or paying for like massages that you need, physiotherapy, those costs can get out of hand. And if you are self-employed or retired or soon-to-be, you might wanna think about Policy Me's health and dental insurance. Head over to policyme.com and secure your health and dental coverage in just five minutes. No medical questions are asked. That's policyme. P-O-L-I-C-Y-M-E.com. Go check this out. (upbeat music) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (upbeat music) (upbeat music) (upbeat music) (upbeat music) (upbeat music) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (upbeat music) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (upbeat music) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) (laughing) (speaking in foreign language) (speaking in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - (speaks in foreign language) - This episode is brought to you by Policy Me. If you have benefits that is fantastic, I'm glad for you, but not everyone has a job with benefits. A lot of people are self-employed. I was one of them for many years. A lot of people are retired, congratulations. On the downside, though, you may find yourself paying out of pocket for lots of medical expenses. That's why you should consider Policy Me. Policy Me's health and dental insurance offers a comprehensive solution to things like prescriptions, glasses, other extended health services like massages and chiropractors. Most of this stuff is not covered by government health care plans in Canada. Similar to Policy Me's term life insurance that we've told you about before on Canada land, health and dental insurance is simple and affordable insurance. It's really easy to get started with. There are no lengthy forms, no medical exams. Coverage is guaranteed. Look, if you need to go see a dentist or you need like a therapeutic massage, do not let the fear of the costs get in the way of your health. Head to PolicyMe.com and secure your health and dental coverage in just five minutes. No medical questions will be asked. That's P-O-L-I-C-Y-M-E.com PolicyMe.com. Go check it out. [MUSIC PLAYING] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [APPLAUSE] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [MUSIC PLAYING] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [SPEAKING SPANISH] [BLANK_AUDIO]