For Virginia’s longtime head women’s soccer coach, Steve Swanson, a rash of serious injuries has made this a challenging season, but his team is 5-0-2 heading into its ACC opener this weekend.