Sara Francis-Bayman has been sharing more about her new asst coach role at West Coast Fever