Looking for a refreshing sip, here are some herbs that will take your drink to the next level.