Romeo talks to Hailee Steinfeld about "Most Girls" & more