In the fourth episode of his "Ethical Witness Preparation" podcast series, "Finding the Balance," litigation attorney Dan Small draws a parallel between witness preparation and translating different languages. Mr. Small also references the Restatement of the Law Governing Lawyers to emphasize the importance of telling the truth.