When one of the most famous women in the world disappears without a trace, it sets off one of the greatest whodunits you've never heard of.