He was willing to play the white-man's game - he just wished they had told him the rules first.